Ice Cream

Ingat episode ini? Episode di mana spongebob berkompetisi dengan Patrick untuk menjadi koki terbaik. Episode ini berjudul "The Fry Cook Games".Salah satu perlombaan dalam  kompetisi tersebut adalah membuat es krim.

Di televisi, tentu saja semua episode spongebob dialih-bahasa menjadi bahasa Indonesia, atau istilahnya 'dubbing'. Di episode ini ada satu scene yang mengalami kesalahan translate, sehingga lelucon yang sebenarnya dibuat tidak tersampaikan.

Scene tersebut adalah ketika spongebob berteriak "I scream for ice cream" (aku berteriak demi eskrim) di episode aslinya. Rupanya pihak penerjemah mendengarnya sebagai "Ice cream for ice cream" dan mendubbingnya "Es krim demi eskrim".